الدكتوراة بامتياز في الترجمة للباحث صالح احمد بن سبعة من جامعة عدن

نال الباحث صالح احمد عبدالله صالح بن سبعة صباح يوم امس السبت الموافق 8 يوليو 2023م درجة الدكتوراة بامتياز في الترجمة الآلية من كلية اللغات والترجمة جامعة عدن عن رسالتة الموسومة بـ «الترجمة الآلية وإمكانية الترجمة بعدة لغات»

 MACHINE  TRANSLATION  AND THE  POSSIBILITY OF MULTILINGUAL TRANSLATOR

 

وتكونت لجنة المناقشة من كلا من :

1- أ. د. جمال محمد احمد الجعدني رئيساً وممتحناً داخلياً (جامعة عدن). 

2- أ.د. نجلاء عبدالله عتيق باجبير عضواً وممتحناً خارجياً (جامعة حضرموت).

3- أ.م.د. عبد الناصر محمد علي النقيب عضواً ومشرفاً علمياً (جامعة عدن).

 

وخلال المناقشة العلنية قدم الباحث/صالح احمد بن سبعة عرضاً علمياً وملخصاً شاملاً لاطروحتة بطريقة سهلة وواضحة وبين الفروق في الترجمة بعدة لغات منها اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية.. ثم استمعت اللجنة لردود الباحث و أسلوبة الذكي والرائع في النقاش ودفاعه عن أطروحته وبعد الاستماع والمداولة منحت لجنة المناقشة الباحث صالح احمد بن سبعة درجة الدكتوراة بامتياز مع مرتبة الشرف وأثنت بالجهد المبذول من قبل الباحث في اختيار موضوع البحث في مجال الترجمة الآلية واعتبرت هذه الرسالة من المواضيع الحديثة والمهمة وإضافة نوعية في تطوير وتحسين التعليم.

 

وبهذه المناسبة نهنىء الدكتور صالح سبعة سائلين الله عز وجل له التوفيق والنجاح في حياتة العلمية والعملية ونفع الله بعلمة البلاد والعباد.

 

حضر المناقشة عدد من الأكاديميين منهم الدكتور عدنان سعيد عبدالصفي والدكتور اكرم صالح حلبوب والدكتور عبدالفتاح محمد سالم السيد والدكتور ماهر الوعلاني والدكتور جاعم زيد حلبوب والاستاذ عادل علي بن سبعة الامين العام للمجلس المحلي بيافع رصد والاستاذ محمود سبعة مدير التربية والتعليم خنفر  والشيخ خالد بن سبعة شيخ مشائخ مكتب يهر والشيخ عبدالله عثمان بن سبعة وعدد الأكاديميين وزملاء وأصدقاء واقرباء الباحث.